tối linh từ

Définition

1. Nom:
   • Temple sacré, sanctuaire suprêmement sacré: "tối linh từ" désigne un temple, un sanctuaire ou un lieu de culte considéré comme extrêmement sacré, doté d'un pouvoir spirituel ou divin particulièrement puissant et vénéré.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Ngôi đền này được coi là một tối linh từ. (Ce temple est considéré comme un sanctuaire suprêmement sacré.)
  • Dân chúng hành hương về tối linh từ để cầu nguyện. (Les gens font un pèlerinage vers le temple sacré pour prier.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte historique, religieux ou littéraire pour désigner les lieux de culte les plus importants et révérés d'une région ou d'une croyance.

Variantes et mots apparentés

• Đền (nom): temple, sanctuaire (terme général).
• Linh thiêng (adjectif): sacré, saint.
• Thánh địa (nom): terre sainte, lieu saint.

Synonymes

• Sanctuaire suprême: lieu de culte du plus haut rang sacré.
• Temple vénéré: temple qui fait l'objet d'une grande vénération.

Expressions idiomatiques

• : Avoir une efficacité miraculeuse comme un temple suprêmement sacré — se dit d'un lieu ou d'un objet considéré comme porteur d'une grande puissance spirituelle.